{"id":2077,"date":"2013-07-24T16:51:36","date_gmt":"2013-07-24T15:51:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/?p=2077"},"modified":"2020-11-12T01:01:45","modified_gmt":"2020-11-11T23:01:45","slug":"vous-avez-dit-karma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/vous-avez-dit-karma\/","title":{"rendered":"Vous avez dit Karma ?"},"content":{"rendered":"

\"karma3\"J<\/span><\/span><\/strong>e suis toujours surpris de constater \u00e0 quel point les chercheurs modernes en spiritualit\u00e9 manquent de curiosit\u00e9 et emploient des termes \u00e0 tort et \u00e0 travers sans se soucier de son histoire, de son \u00e9tymologie<\/span> et donc, de son sens premier. Il en va ainsi pour le mot sanskrit \u00ab\u00a0karma\u00a0\u00bb<\/em> qui est si mal compris des Occidentaux, que c’est \u00e0 se demander comment ils ne le prennent pas encore pour le nom d’une marque de lessive ! Il est impropre d’utiliser le mot \u00ab\u00a0karma\u00a0\u00bb<\/em> tout seul, car il signifie \u00ab\u00a0mouvement<\/em>\u00ab\u00a0, dans sa traduction la plus litt\u00e9rale. Mouvement de quoi ?<\/p>\n

Justement, tout le monde semble oublier de le pr\u00e9ciser. L’expression originale \u00e9tait \u00ab\u00a0Karma Chitta\u00a0\u00bb <\/em><\/span>qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0mouvements de l’esprit\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span> et qui se r\u00e9f\u00e8re, bien entendu, aux processus mentaux<\/strong><\/em><\/span> de l’homme.<\/p>\n

Voici ce qu’il \u00e9tait \u00e9crit, il y a quelques ann\u00e9es,\u00a0 sur le premier \u00ab\u00a0Wiki\u00a0\u00bb<\/em> de n\u00f4tre Forum Psukelogos :<\/p>\n

 <\/p>\n

( \u0915\u0930\u094d\u092e de la racine KRI, signifiant \u201cmouvement\u201d plut\u00f4t que acte ou action) Ce mot est en effet souvent traduit par acte<\/em> ou action<\/em>, ce qui est impropre car l’action consiste avant tout en un mouvement et, de toutes mani\u00e8res, <\/em>une pens\u00e9e pr\u00e9c\u00e8de toujours une action, quelle qu’elle soit.<\/span>
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

Le Sanskrit est une langue subtile qui peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 plusieurs niveaux en simultan\u00e9 et nous pr\u00e9f\u00e9rons largement cette interpr\u00e9tation l\u00e0, pour des raisons \u00e9videntes (voir \u00e0 \u201cKarma Chitta\u201d)<\/p>\n

Il est difficile de parler du \u201ckarma\u201d sans se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’esprit (Chitta<\/em>) car ce qui bouge, remue sans cesse (karma) et conditionne notre v\u00e9cu, c’est justement l’esprit<\/em>, notre esprit.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 la croyance populaire, le Karma ne consiste PAS \u00e0 subir sans broncher les cons\u00e9quences d’actes pos\u00e9s par d’autres personnalit\u00e9s que la notre ayant v\u00e9cues dans d’autres vies.<\/p>\n

Le v\u00e9ritable karma s’\u00e9crit au fur et \u00e0 mesure de notre vie, par le d\u00e9roulement de nos processus mentaux et surtout, par leur contenu formel.<\/em><\/strong> En surveillant nos pens\u00e9es et, surtout, en nous distinguant<\/strong> d’elles, nous pouvons transformer leur contenu et donc r\u00e9\u00e9crire notre destin\u00e9e.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Serge Baccino
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

\"Licence<\/a>
\n(Note : Sauf pour les images, trouv\u00e9es sur le Web et r\u00e9put\u00e9es libres et gratuites)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis toujours surpris de constater \u00e0 quel point les chercheurs modernes en spiritualit\u00e9 manquent de curiosit\u00e9 et emploient des termes \u00e0 tort et \u00e0 travers sans se soucier de son histoire, de son \u00e9tymologie et donc, de son sens premier. Il en va ainsi pour le mot sanskrit \u00ab\u00a0karma\u00a0\u00bb qui est si mal compris … Continuer la lecture de Vous avez dit Karma ?<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1233,721,9111,20,595,1929,9108,4664,6297,9112,9102,1698,216,58,2808,318,9107,651,72,9105,9110,826,335,148,1033,9104,9103,107,9109,1189,9101,9106],"class_list":["post-2077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artcl","tag-acte","tag-action","tag-autres-vies","tag-chitta","tag-consequences","tag-contenu-formel","tag-croyance-populaire","tag-curiosite","tag-destinee","tag-distinguant","tag-etymologie","tag-forum","tag-histoire","tag-krm","tag-karma-chitta","tag-lesprit","tag-la-pensee-precede-lacte","tag-mouvement","tag-mdleprt","tag-occidentaux","tag-personnalites","tag-processus-mentaux","tag-psukelogos","tag-racine","tag-reecrire","tag-sankrit","tag-sens-premier","tag-sprtle","tag-subir-sans-broncher","tag-transformer","tag-vous-avez-dit-karma","tag-wiki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theb4.fr\/vivre-livres\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}